Utilizzando e navigando su questo sito accetti la sua Privacy Policy
Accetta
SPORTinMEDIASPORTinMEDIASPORTinMEDIA
  • HOME
  • NEWS
    • DIRITTI TV
  • SPECIALE MONDIALI
  • RUBRICHE
    • ULTRA SLOW-MO di Wenner Gatta
    • VIALE DELLE RIMEMBRANZE Lucio Celletti
    • ASCOLTI TV di Nicola
    • MONEYBALL di Matteo Zaccaria
    • L’AGENDA NASCOSTA di Walter
  • PODCAST&VIDEO
    • IN MEDIA(S) RES
    • YOUTUBE
  • SPORTinMEDIA
    • IL PROGETTO
    • CHI SONO
    • AUTORI
    • LIBRI
    • DAL VIVO
    • CONTATTI
  • it
    • it
    • en
    • es
    • fr
    • de
Stai leggendo: Dietro le quinte della Produzione Televisiva della CEV Champions League Final Four di volley di Torino
Condividi
Notifiche Mostra di più
Font ResizerAa
SPORTinMEDIASPORTinMEDIA
Font ResizerAa
  • HOME
  • NEWS
  • SPECIALE MONDIALI
  • RUBRICHE
  • PODCAST&VIDEO
  • SPORTinMEDIA
Cerca
  • HOME
  • NEWS
    • DIRITTI TV
  • SPECIALE MONDIALI
  • RUBRICHE
    • ULTRA SLOW-MO di Wenner Gatta
    • VIALE DELLE RIMEMBRANZE Lucio Celletti
    • ASCOLTI TV di Nicola
    • MONEYBALL di Matteo Zaccaria
    • L’AGENDA NASCOSTA di Walter
  • PODCAST&VIDEO
    • IN MEDIA(S) RES
    • YOUTUBE
  • SPORTinMEDIA
    • IL PROGETTO
    • CHI SONO
    • AUTORI
    • LIBRI
    • DAL VIVO
    • CONTATTI
Hai già un account? Sign In
Seguici
  • Advertise
© Simone Salvador · SPORTinMEDIA
SPORTinMEDIA > Regia e Grafiche Tv > Produzione e Regia > Dietro le quinte della Produzione Televisiva della CEV Champions League Final Four di volley di Torino
Dal VivoProduzione e RegiaRegia e Grafiche TvUltra Slow Mo

Dietro le quinte della Produzione Televisiva della CEV Champions League Final Four di volley di Torino

Ultimo aggiornamento 2026/06/08 at 8:06 AM
Wenner Gatta 24 ore fa
Condividi
Ultra Slow-Mo 231 Final 4 CEV Torino
Condividi

È sempre interessante avere la possibilità di trascorrere qualche ora nel backstage di una produzione televisiva di un evento sportivo, a maggior ragione quando la competizione è di altissimo livello, come la CEV Champions League Final Four, andata in scena a Torino il 16 e il 17 maggio 2026.

Grazie alla disponibilità manifestata ancora una volta nei miei riguardi da Infront Sports & Media (produttore e detentore dei diritti televisivi) e dai suoi partner tecnici, nella giornata di domenica sono stato ospite della crew, che ha reso possibile l’arrivo delle immagini delle due finali nelle nostre abitazioni.

AdSense InArticle
Backstage produzione TV CEV Champions League Final Four volley Torino 2026

Una squadra, diretta nell’occasione da Luigi Catalfamo (peraltro, nello scorso inverno, uno dei tre registi italiani scelti da OBS per curare la regia dell’host broadcaster di eventi facenti parte di discipline olimpiche dei giochi di Milano-Cortina), coadiuvato nella circostanza dall’assistente Igor Pieroni, squadra composta (anche) da tanti (altri) amici di Ultra Slow-Mo. 

Un camera plan di assoluto livello quello allestito all’interno della Inalpi Arena di Torino per raccontare al meglio le fasi finali della più importante competizione continentale per club di pallavolo maschile.

Una ventina, infatti, le telecamere a disposizione di Luigi, comprese alcune camere speciali: oltre alle classiche main camera e close up (l’una affiancata all’altra), alle due SSM 3X montate sulle camere a spalla (collocate ciascuna in una metà del campo, lato fronte camera, in corrispondenza della linea dei 3 metri), a due retro alte, a una camera sul fronte opposto, erano presenti sul lato corto del campo un paio di ottiche lunghe SSM 6x per garantire replay in super slow-motion. 

Ottica lunga SSM 6x sul lato corto del campo per replay super slow-motion
una delle due ottiche lunghe collocate sul lato corto del campo

Come da un po’ di anni a questa parte, poi, immagini ravvicinate dei pallavolisti, durante il loro ingresso in campo ovvero in occasione dei time out, erano garantite dall’accoppiata steadicam-gimbal, quest’ultimo con camera a sensore grande e ottica cinematografica, utilizzato per ottenere immagini più fluide e dinamiche, con una profondità di campo più ridotta, capace di isolare meglio atleti e dettagli narrativi sfocando lo sfondo.

Steadicam e gimbal per le riprese dei pallavolisti alla Final Four di Torino
la steadicam, sulla sinistra, il gimbal, sulla destra

E veniamo alle camere speciali facenti parte del camera plan, partendo dal (lungo) jimmy jib in versione Super Plus installato in un angolo del campo, il cui lungo braccio di 9.1 metri permetteva di realizzare dinamiche immagini utilizzate molto spesso per mostrare in diretta il punto ovvero come punto di vista in occasione dei replay.

Jimmy jib Super Plus con braccio da 9,1 metri nella Inalpi Arena di Torino

La seconda camera speciale, invece, era rappresentata dalla Robycam (pilotata da Kamel Kuri, storico amico della rubrica), anch’essa staccata talvolta in diretta per seguire il punto (anche se mi è stato spiegato come durante il gioco non possa mai scendere per il regolamento della pallavolo sotto i 12  metri da terra, ma anche a gioco fermo, in occasione dei time out o dei momenti nei quali era in corso un challenge con la sovraimpressione delle grafiche prodotte grazie alla realtà aumentata (applicate da un po’ di edizioni delle final four che rappresentano a mio avviso una vera e propria ciliegina su quella torta chiamata produzione televisiva).

AdSense Multiplex
Robycam sospesa sopra il campo della Final Four di volley a Torino

Se la memoria non mi inganna è la prima volta che l’ho vista dal vivo in un impianto sportivo: mi ha colpito, da un lato, la silenziosità del sistema di ripresa, rappresentando la stesso un occhio (per il regista) discreto, capace, grazie alla sincronia che deve legare il pilota e il relativo operatore, a fornire infiniti punti di vista.

A completare lo schieramento di camere, un paio di droni, uno, geostabilizzato, per le riprese dall’esterno dell’impianto (sulle quali venivano sovraimpresse grafiche con la realtà aumentata: una novità, non di poco conto) e il secondo, FPV, impiegato prima dell’accesso del pubblico all’impianto e per seguire l’arrivo dei pulman delle squadre all’impianto di gioco.

Drone per le riprese aeree con grafiche in realtà aumentata alla Final Four volley

Oltre ad avere avuto la possibilità di vedere dalla prima linea i mezzi di ripresa in campo, Ultra Slow Mo ha avuto anche l’opportunità di salire in tolda di comando per entrare nel cuore della produzione, anch’essa caratterizzata dal rispetto del relativo MRO nella fase prodromica all’inizio del match, durante la quale si è provveduto anche alla taratura sullo schermo di alcune grafiche AR.

Regia e tolda di comando della produzione televisiva CEV Champions League volley

Sebbene ogni produzione a cui ho partecipato avesse le proprie peculiarità, un paio sono le cose che ho notato a Torino, entrambe legate all’attività dell’assistente alla regia, che, nella circostanza, durante lo scambio suggeriva agli operatori EVS la camera (tra le tante) dalla quale desiderava venisse sfornato il (o i) replay da mandare in onda una volta che era stato realizzato il punto.

Sempre il predetto, poi, era deputato a pigiare il bottone verde ritratto nella sottostante foto.

Il bottone verde che segnala all'arbitro l'invio dei replay in regia

La pressione sul bottone (effettuata durante la proposizione di alcune catene di replay, vale a dire nel caso in cui tra un punto e un altro si decidesse di mandare in onda più di un riflesso filmato) attivava un segnale di colore rosso su di un pannello posizionato sul seggiolone del primo arbitro, il quale, pertanto, capiva che in quel momento sul segnale internazionale non venivano trasmesse immagini in diretta.

In parole più semplici rappresenta il modo per avvertire il primo arbitro di attendere la ripresa del gioco.

Al netto di questi due particolari, ho avuto la conferma che la buona riuscita di una produzione televisiva di un evento come questo non può non passare da quella sinergia che deve legare i vari anelli di una lunga catena come quella produttiva.

Quando si sta bene, il tempo passa velocemente, così, per me, mentre il lavoro in produzione era nella sua fase più intensa, era purtroppo già ora di tornare verso casa: con me, oltre al (mio primo) pass con la foto (!) porto questa bella esperienza, durante la quale ho avuto anche la possibilità di scambiare quattro chiacchiere con alcune delle tante persone, grazie alle quali, senza soluzione di continuità, abbiamo la possibilità di vedere giorno dopo giorno eventi sportivi dalla privilegiata postazione del nostro divano di casa.

Stay tuned!

TRANSLATION

N.B. Per la versione desktop del sito è attiva la traduzione multilingua. Multilingual translation available in desktop version.

Multilingual translation available on desktop

📺 ULTRA SLOW MO


Wenner Gatta

Avvocato e appassionato dal 1978 di ogni tipo di sport, visto, si badi bene, dalla privilegiata posizione del proprio divano di casa. Dal 2020 socio dell’associazione Nicolodiana e Salvadoriana telepcsportdipendenti. Il suo motto è: “Perché seguire solo un evento sportivo, quando se ne possono vedere tanti contemporaneamente?”

Da marzo 2021 cura settimanalmente sulle pagine di SPORTinMEDIA la rubrica “Ultra Slow Mo” dove cerca di raccontare ciò che non si vede dello sport in TV. Durante i giochi olimpici invernali di Pechino 2022 ha pubblicato quotidianamente la rubrica #undòujiāngdaPechino. Da giugno 2024 ha lanciato Breaking News Ultra Slow-Mo, uno spazio per parlare in tempo reale di telecamere particolari, grafiche innovative e novità delle produzioni televisive.

📚 TUTTE LE PUNTATE DI ULTRA SLOW MO

⚡ BREAKING NEWS ULTRA SLOW-MO

🥇 PECHINO 2022

🎬 Articoli in Evidenza

Nuova lista eventi in chiaro 2025-2026

🆕 APPENA USCITO

Nuova lista eventi in chiaro 2025-2026: spiegazione VIDEO

Analisi dettagliata della nuova lista AGCOM degli eventi sportivi da trasmettere in chiaro.

Droni Torino Ultra Slow Mo

Robe di droni a Torino – Ultra Slow Mo

L’utilizzo innovativo dei droni nelle riprese televisive degli eventi sportivi torinesi.

Bilancio SportTV 2023-2024

SportTV: Bilancio 2023 e Prospettive 2024

Live con Lucio Celletti e Wenner Gatta sull’anno televisivo sportivo.

Grafiche televisive tennis ATP

Grafiche televisive del tennis ATP – Con Daniele Berrone (Deltatre)

Intervista su design e tecnologia delle grafiche TV nel tennis professionistico.

Riprese TV Giro e Internazionali d'Italia

Riprese TV e grafiche al Giro e agli Internazionali d’Italia

Analisi delle produzioni televisive dei grandi eventi sportivi italiani.

Cabina di regia Juventus

Una partita della Juventus seguita dalla cabina di regia

Dietro le quinte della regia televisiva durante una partita di calcio.

Grafiche e riprese TV novità tendenze

Grafiche e riprese TV negli eventi sportivi: novità e tendenze

Panoramica sulle innovazioni tecnologiche nelle produzioni sportive televisive.

Federico Fazzini regista sportivo

Federico Fazzini: intervista al regista sportivo

Conversazione con uno dei protagonisti della regia televisiva sportiva italiana.

Giorgio Galli regista grandi eventi sportivi

Giorgio Galli: intervista al regista di grandi eventi sportivi

L’esperienza di un veterano della regia sportiva italiana.

Potrebbero interessarti anche

Le grafiche TV del Giro d’Italia 2026 | Ultra Slow-Mo

Roberto Ruffini, Operations Manager Sky: “Vi racconto il mio lavoro invisibile nelle Produzioni TV” | Ultra Slow-Mo

La produzione TV della Coppa Italia 2026 | Analisi e commento

Eventi in chiaro per Legge | Il comunicato stampa AGCOM del 06.05.2026: tanto clamore per nulla?

Giro d’Italia 2026: le possibili nuove Grafiche Tv in anteprima | Ultra Slow-Mo

TAG: camere speciali volley, CEV Champions League Final Four, CEV Volley Final Four, Final Four Volley Torino, Igor Pieroni, Inalpi Arena Torino, Infront Sports Media, Jimmy Jib, Luigi Catalfamo, Perugia Volley, Produzione Televisiva Volley, realtà aumentata sport, regia TV sport, Robycam, Ultra Slow Mo, Volley, Wenner Gatta
Wenner Gatta 8 Giugno 2026 8 Giugno 2026
Condividi questo articolo
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Copi link Stampa
Condividi
Articolo precedente Rai copertura programmi telecronisti mondiali 2026 Mondiali 2026 sulla Rai | Telecronisti, opinionisti, programmi e calendario partite
Prossimo articolo Telecronisti programmi DAZN Mondiali 2026_SPORTinMEDIA Mondiali 2026 su DAZN | Telecronisti, opinionisti, programmi e calendario partite
Lascia un commento

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

ULTIMI ARTICOLI

  • Mondiali 2026 su DAZN | Telecronisti, opinionisti, programmi e calendario partite
  • Dietro le quinte della Produzione Televisiva della CEV Champions League Final Four di volley di Torino
  • Mondiali 2026 sulla Rai | Telecronisti, opinionisti, programmi e calendario partite
  • Finale Cobolli-Zverev in Tv (in chiaro) e streaming: orario e telecronisti | Roland Garros 2026

SPECIALE MONDIALI 2026

LE RUBRICHE

Sportinmedia 2026

IL PODCAST

FONTI GOOGLE | AGGIUNGI SPORTinMEDIA

aggiungi SPORTinMEDIA fonti google

RESTA CONNESSO

Facebook Like
Twitter Follow
Instagram Follow
Youtube Subscribe

I LIBRI DI SPORTinMEDIA

Altre puntate di questa rubrica

Grafiche Giro Italia 2026_Ultra Slow-Mo
Regia e Grafiche TvUltra Slow Mo

Le grafiche TV del Giro d’Italia 2026 | Ultra Slow-Mo

Da Wenner Gatta 1 settimana fa
Roberto Ruffini supervisor skysport sport_Ultra Slow-Mo_Wenner Gatta
IntervisteProduzione e RegiaRegia e Grafiche TvUltra Slow Mo

Roberto Ruffini, Operations Manager Sky: “Vi racconto il mio lavoro invisibile nelle Produzioni TV” | Ultra Slow-Mo

Da Wenner Gatta 2 settimane fa
Precedente Prossimo
  • HOME
  • PROGETTO SPORTinMEDIA
  • CHI SONO
  • AUTORI
  • RUBRICHE
  • LIBRI
  • CONTATTI
  • COOKIE POLICY
  • DISCLAIMER

PODCAST

ISCRIVITI AL CANALE YOUTUBE

© Simone Salvador - SPORTinMEDIA Tutti i diritti riservati | Contatti
SPORTinMEDIA
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Welcome Back!

Sign in to your account

Perso la password?