Utilizzando e navigando su questo sito accetti la sua Privacy Policy
Accetta
SPORTinMEDIASPORTinMEDIASPORTinMEDIA
  • HOME
  • MILANO-CORTINA
  • TV
  • RUBRICHE
    • ULTRA SLOW MO Wenner Gatta
    • VIALE DELLE RIMEMBRANZE Lucio Celletti
    • ASCOLTI TV di Nicola
    • MONEYBALL di Matteo Zaccaria
    • L’AGENDA NASCOSTA di Walter
    • LA NUCA DI McKINLEY di Piero Valesio
  • PODCAST
  • VIDEO
    • CANALE YOUTUBE
    • LIVE|STREAM
    • SPORTINMEDIA2U | INTERVISTE
  • LIBRI
  • it
    • it
    • en
    • es
    • fr
    • de
Stai leggendo: Tokyo 2020 in Tv e Streaming #1 | Il debutto complicato di Discovery+/Eurosport e la “tradizione” Rai
Condividi
Notifiche Mostra di più
Font ResizerAa
SPORTinMEDIASPORTinMEDIA
Font ResizerAa
  • HOME
  • MILANO-CORTINA
  • TV
  • RUBRICHE
  • PODCAST
  • VIDEO
  • LIBRI
Cerca
  • HOME
  • MILANO-CORTINA
  • TV
  • RUBRICHE
    • ULTRA SLOW MO Wenner Gatta
    • VIALE DELLE RIMEMBRANZE Lucio Celletti
    • ASCOLTI TV di Nicola
    • MONEYBALL di Matteo Zaccaria
    • L’AGENDA NASCOSTA di Walter
    • LA NUCA DI McKINLEY di Piero Valesio
  • PODCAST
  • VIDEO
    • CANALE YOUTUBE
    • LIVE|STREAM
    • SPORTINMEDIA2U | INTERVISTE
  • LIBRI
Hai già un account? Sign In
Seguici
  • Advertise
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
SPORTinMEDIA > TV > Canali&Programmi > Tokyo 2020 in Tv e Streaming #1 | Il debutto complicato di Discovery+/Eurosport e la “tradizione” Rai
Canali&ProgrammiGiochi Tokyo 2020TVVOD

Tokyo 2020 in Tv e Streaming #1 | Il debutto complicato di Discovery+/Eurosport e la “tradizione” Rai

Ultimo aggiornamento 2021/07/24 at 8:15 PM
Simone Salvador 5 anni fa
Condividi
Condividi

Si è conclusa da qualche ora la prima giornata dei Giochi Olimpici (che, come ha giustamente ricordato Franco Bragagna durante la telecronaca della cerimonia d’apertura, sarebbe la definizione corretta, visto che Olimpiadi è il quadriennio che porta ai Giochi) di Tokyo 2020.
Sport in Media ha cercato di seguire nel modo più attento possibile, anche attraverso diversi commenti sul profilo Twitter, l’esordio in Tv e streaming di Discovery+/Eurosport e Rai2 a Tokyo2020. In tutta onestà, e un po’ a malincuore, devo dire che non è stato un gran debutto, soprattutto per Discovery+/Eurosport.

Speciale Olimpiadi Tokyo 2020

Partendo dal presupposto che ho iniziato a seguire le gare dalle 07.00 di questa mattina (ma già nella notte alcuni appassionati avevano riscontrato dei problemi), facendo zapping tra i flussi video di Discovery+/Eurosport e le dirette di Rai2.
Si tratta, di fatto, di un confronto epocale tra due modi completamente diversi di intendere la copertura di un evento sportivo, peraltro unico nel suo genere. Da un lato di Discovery+/Eurosport, con il suo servizio innovativo, verso cui ci stiamo più o meno velocemente proiettando. Un servizio in streaming-OTT specializzato, che propone diversi flussi video e permette agli abbonati di scegliere in totale libertà l’evento che più interessa, senza subire le scelte della regia o le interruzioni pubblicitarie. Dall’altro, il servizio classico, tradizionale, arci-noto della Rai, con un canale – Rai2 – ribattezzato come sempre Rete Olimpica, che propone un grande contenitore olimpico in cui si salta da un campo di gara all’altro, soprattutto in presenza di atleti italiani. Una proposta che da un lato aiuta il telespettatore a orientarsi tra i mille eventi, ma dall’altro rischia di far perdere delle fasi di gara importanti per una serie di fattori: a) contemporaneità degli eventi; b) interruzioni pubblicitarie; c) interruzioni per il Tg Olimpico; d) interruzioni per il Tg2 (sigh).

AdSense InArticle

Passano gli anni, passano le Olimpiadi, ma il Tg2 è sempre, intoccabile, al suo posto.
"Rete Olimpica" omologata✔️#Tokyo2020

— Simone Salvador (@simonesalvador) July 24, 2021

I PROBLEMI AUDIO E LA GESTIONE DI DISCOVERY+/EUROSPORT

Fatta questa doverosa premessa sulle modalità totalmente diverse di fruizione, veniamo alle note dolenti, cioè alla difficoltà registrate da Discovery+/Eurosport, soprattutto a livello audio. Alla vigilia ho pubblicato il notevole e apprezzabile elenco di telecronisti che Eurosport schiera per Tokyo2020. Ebbene, per un non precisato problema tecnico, durante tutta la prima giornata di Giochi, gli unici due canali in cui si è potuta apprezzare la telecronaca in italiano sono stati quelli lineari (Eurosport 1 e Eurosport 2). In tutti gli altri flussi video – dal tiro con l’arco alla scherma, dal taekwondo al basket 3×3, ecc. – non ci sono state telecronache in italiano, ma solo audio originali dei campi di gara o, in alcuni casi, l’audio in inglese. Alcuni amici e lettori mi hanno segnalato la cosa, riportando anche le spiegazioni dell’assistenza.

Spiegazione per l'assenza di telecronache in italiano nei flussi video di Discovery+/Eurosport.

Debutto olimpico rivedibile, diciamo. https://t.co/PjiI8BnTtR

— Simone Salvador (@simonesalvador) July 24, 2021

Verso la fine della prima giornata olimpica, entrando nell’APP di Discovery+/Eurosport, è comparso un messaggio che confermava i problemi di audio e il tentativo di risolverli al più presto. Eccolo:

Oltre alle problematiche a livello audio (non poter seguire alcune gare importanti con il commento di alcuni validi telecronisti è stato discretamente frustrante), qualcuno ha rimarcato anche qualche difficoltà nella qualità video e nella visione degli eventi On Demand. Qualcun’altro ha sottolineato la rigidità di palinsesto dei due canali lineari, soprattutto con la consueta riproposizione dei filmati d’archivio di O’Sullivan, Nadal, Sagan, ecc. nel bel mezzo della disputa di un evento (ad esempio durante la corsa in linea maschile nel ciclismo su strada). In effetti, se durante la stagione può avere un senso (“se fai l’abbonamento al Player non hai queste interruzioni”), a Giochi iniziati è preferibile sfruttare al massimo i due canali, altrimenti si rischia di ottenere l’effetto opposto, cioè far innervosire chi magari ha fatto l’abbonamento e, ai flussi video, preferisce seguire i Giochi tramite i canali tradizionali.

Aggiungo che, sulla scorta di quanto fatto da Sky a Vancouver 2010 e Londra 2012, sarebbe stato interessante proporre una sorta di Diretta Tokyo2020, in cui collegarsi senza soluzione di continuità dai vari campi di gara. Un po’ quello che fa Rai2, ma in una modalità molto più dinamica e moderna.

Insomma, per Discovery+/Eurosport un esordio problematico, pur facendo intuire chiaramente le enormi potenzialità del servizio. Speriamo che già durante le gare della notte italiana le cose vengano sistemate. Per i bilanci, comunque, c’è ancora tempo.

LA TRADIZIONE RAI AI GIOCHI (cap. n.234)

Per descrivere la copertura di Rai2 della prima giornata di Tokyo2020, si potrebbe fare tranquillamente un copia-incolla di qualche articolo scritto ad Atene 2004 o Torino 2006. La proposta Rai per i Giochi è sostanzialmente la medesima da allora:
Rai2 “canale olimpico”, rimbalzi di linea da un campo di gara all’altro in base alle varie fasi di gara, qualche spot, qualche evitabilissimo TgOlimpico a rompere la continuità degli eventi e qualche altrettanto evitabilissima edizione del Tg2 a rompere (e basta). Il tutto, poi, condito dalla presenza in alcune discipline di telecronisti chiaramente in difficoltà – e, lo sottolineo a scanso di equivoci, il telecronista mandato alla sbaraglio è l’ultimo colpevole per la qualità rivedibile del commento – che si ritrovano a commentare discipline di cui conoscono ben poco.

Qualcuno mi ha chiesto chi fosse il telecronista Rai del Taekwondo. Dovrebbe essere Giulio Guazzini, grande esperto di Vela.
Risposta generale: non è colpa sua.#Tokyo2020

— Simone Salvador (@simonesalvador) July 24, 2021

Questa cosa dei telecronisti “improvvisati” è in realtà una tradizione storica in casa Rai. In una puntata di LIVE|STREAM, Bruno Pizzul ci raccontò un aneddoto sulla sua telecronaca della canoa a Monaco 1972, ma soprattutto sottolineò come ai Giochi i vari giornalisti di casa Rai dovessero un po’ arrangiarsi a commentare sport di cui sapevano ben poco (ora, a dire il vero, la redazione sportiva è molto più numerosa di un tempo).

AdSense Multiplex

Al di là dei limiti sopra sottolineati, il tipo di copertura della Rai per i Giochi, considerando anche il limite del monte-ore (massimo 200), personalmente non mi dispiace, anzi. Avere un canale che smista i vari segnali e ti guida durante “l’ubriacatura di eventi” è molto utile. L’optimum sarebbe avere sì questo tipo di canale olimpico “globale” (magari senza Tg2) e, parallelamente, avere a disposizione dei flussi video di alcuni campi di gara su Rai Sport Streaming, in modo da gestire personalmente le numerose sovrapposizioni.

Peccato, però, che nell’agosto 2019 i dirigenti Rai dell’epoca, con una scelta assai discutibile, decisero di non acquistare i diritti streaming di Tokyo 2020 per Rai Play, costringendo quindi gli appassionati alla visione solo ed esclusivamente tramite il televisore di casa. E, in piena estate, con un mondo che si proietta sempre più su OTT e On Demand, oltre che discutibile, quella scelta non fu nemmeno troppo lungimirante (al netto di ogno valutazione sui costi dei diritti che trovate nell’articolo qui sotto, scritto all’epoca dei fatti).

Olimpiadi Tokyo 2020 – Niente Rai Play. Alcuni spunti su Diritti TV e Giochi

Insomma, “se Atene piange, Sparta non ride”, anche se per quanto riguarda la Rai, ormai, conosciamo a memoria tutti i pregi e i difetti della copertura olimpica.

P.S., ho ascoltato il post-medaglia d’oro di Dell’Aquila su Rai Radio 1 e posso dire che la copertura radiofonica è sempre piacevole da ascoltare.

Speciale Olimpiadi Tokyo 2020

SPORTinMEDIA di Simone Salvador

LE RUBRICHE DI SPORTinMEDIA

Analisi, contenuti di qualità e approfondimenti sul rapporto tra Sport e Media

🎬 ULTRA SLOW-MO
di Wenner Gatta
🎞️ VIALE DELLE RIMEMBRANZE
di Lucio Celletti
📊 ASCOLTI SPORT IN TV
di Nicola
💰 MONEYBALL
di Matteo Zaccaria
🗓️ L'AGENDA NASCOSTA DELLO SPORT
di Walter

🎙️ Ascolta il Podcast e Seguici su YouTube

🎙️ IN MEDIA(S) RES Su Spreaker
🎵 IN MEDIA(S) RES Su Spotify
▶️ CANALE YOUTUBE SPORTinMEDIA

I contenuti pubblicati su SPORTinMEDIA hanno esclusivamente finalità divulgative, informative e culturali e non costituiscono consulenza professionale né intendono sostituirsi a fonti ufficiali.

SPORTinMEDIA non persegue fini di lucro e opera con l’obiettivo di diffondere cultura sportiva e mediatica nel rispetto dei principi di correttezza, trasparenza e buona fede.

Particolare attenzione è riservata al rispetto del diritto d’autore e del copyright.

© SPORTinMEDIA — Tutti i marchi e i nomi citati appartengono ai rispettivi proprietari.

Potrebbero interessarti anche

Una chiacchierata con Luca Pastore: le riprese tramite la Steadicam

Ascolti Tv Giochi Olimpici Milano-Cortina 2026 su Rai 2 e Rai Sport: tutti i dati!

L’Agenda Nascosta dello Sport | Marzo 2026

“Caso Petrecca”: sviluppi e scenari tra scioperi e retroscena [VIDEO]

La telecronaca di Petrecca (Rai 1) nella Cerimonia di Milano-Cortina 2026: tra gaffe e critiche feroci [VIDEO-COMMENTO]

TAG: commento, Discovery+ e Olimpiadi, Olimpiadi, Player Eurosport Olimpiadi, Problemi audio Discovery+, Problemi telecronache italiano Eurosport, Rai 2, Tokyo 2020
Simone Salvador 24 Luglio 2021 24 Luglio 2021
Condividi questo articolo
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Copi link Stampa
Condividi
Articolo precedente Guida Sport in Media Olimpiadi Tokyo 2020 Speciale Olimpiadi Tokyo 2020
Prossimo articolo Tokyo 2020 in Tv e Streaming #2 | Discovery+/Eurosport ha risolto i problemi audio
7 commenti
  • veeto ha detto:
    25 Luglio 2021 alle 03:36

    Non c’è che dire, la Rai sta facendo un bel disastro. Tutto il cucuzzaro in un unico canale e Rai Sport HD, che poteva essere utile per gestire gli eventi in contemporanea, è di fatto spento per trasmettere la solita spazzatura trita e ritrita.

    Rispondi
  • Lucio ha detto:
    25 Luglio 2021 alle 21:01

    Per ora grossissima delusione Discovery+… della RAI si sapeva per quello c’era tanta speranza nel nuovo.. ma tecnicamente ci sono ancora molte cose da mettere a punto.. e non solo audio che manca … ma anche app non disponibile sui sistemi operativi che vanno per la maggiore

    Rispondi
  • EzioG ha detto:
    26 Luglio 2021 alle 14:04

    Al momento i problemi audio di Discovery+ sono ancora tutti lì. Una sola cosa hanno risolto: l’audio che durante le prime giornate, quando ancora le Olimpiadi non erano partite ufficialmente e c’erano i primi eventi come le prime partite di calcio, era spesso “scoppiettante” (faceva questi fastidiosissimi scoppiettii che non so come altro descrive) adesso è perfetto. E non era un problema di connessione, visto che la banda a disposizione era più che sufficiente e il flusso video era perfetto.
    Per il resto anche adesso telecronache in italiano quasi del tutto assenti, limitate in genere a Eurosport1 e Eurosport2 e altri 1-2 canali, la stragrande maggioranza degli eventi ancora scoperti. Si sono limitati a togliere l’opzione audio fittizia “italian” (fittizia perchè solitamente era uguale all’audio ambientale, se non proprio muta) dal menu audio e la gran parte degli eventi adesso prevedono due sole opzioni, “ambient sound” e “english”.
    Fra l’altro, non so se è un mio problema o loro (ma ho provato su due tv diverse e due dispositivi, una fire stick tv e un mi box s, 4 dispositivi in totale dunque), ma spesso quando provo a cambiare l’audio l’app va in tilt, lo schermo diventa nero, il menu contestuale non risponde e parte un audio a caso di un altro evento. E l’unica soluzione a quel punto è riavviare l’app.
    Parecchio deluso insomma. L’unica nota positiva è che, a 29 euro per un anno, almeno il prezzo è straconveniente

    Rispondi
  • Quirino ha detto:
    26 Luglio 2021 alle 14:58

    ma la telecronaca italiana sugli eventi di discovery+ è morta definitivamente? ormai sto imparando il gergo tecnico delle varie discipline in inglese! almeno permettessero di fare sui canali eurosport il restart come succede per i vari eventi…

    Rispondi
  • AE ha detto:
    27 Luglio 2021 alle 08:13

    Contattato servizio tecnico discovery.
    mi confermano ancora i problemi tecnici (mi sono arrabbiato parecchio) consigliandomi di guardare eurosport 1 e 2. Io però ho preso discovery plus apposta per potermi selezionare quello che voglio quando voglio (in italiano però!).
    Inoltre non esiste nemmeno la app per tv LG (che non mi pare un marchio di poco conto).
    Boh. Parecchio perplesso. Speriamo in una risoluzione.

    Rispondi
  • LORENZO VANNUCCI ha detto:
    28 Luglio 2021 alle 10:36

    Ho disdetto sia con Amazon Prime pacchetto discovery che discovery plus. Su Amazon Prime gare non caricate, alcuni sport non presi in considerazione (nuoto) e i video non in diretta privi di audio. Su discovery stesso problema. L’unica nota positiva il rimborso da parte di Amazon. Servizio pessimo, e imbarazzante il servizio clienti da parte di discovery nella risoluzione del problema

    Rispondi
    • Lorenzo ha detto:
      30 Luglio 2021 alle 00:51

      Confermo, alcuni eventi introvabili in diretta salvo poi trovarli on deman due giorni dopo. Assistenza Discovery che da la colpa ad Amazon e viceversa…

      Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

ULTIMI ARTICOLI

  • Dopo Torino 2006 – Le Finali di Åre | Viale delle Rimembranze #134
  • Una chiacchierata con Luca Mastrorilli (Data Zone-Sky Sport)
  • 3° Raduno SPORTinMEDIA | Bologna 21 marzo 2026: ospiti e temi
  • Dopo Torino 2006 – Doppietta azzurra in Corea | Viale delle Rimembranze #133
  • Il business globale del Cricket: perché i Mondiali valgono miliardi (e cosa c’entra anche l’Italia)

RESTA CONNESSO

Facebook Like
Twitter Follow
Instagram Follow
Youtube Subscribe

#SIAMOQUESTI | VIAGGIO TRA I PARADOSSI DELLO SPORT ITALIANO

IL LIBRO SULLA PAY-TV

Altre puntate di questa rubrica

TVUltra Slow Mo

Una chiacchierata con Luca Pastore: le riprese tramite la Steadicam

Da Wenner Gatta 2 settimane fa
Ascolti TvGiochi Milano-Cortina 2026TV

Ascolti Tv Giochi Olimpici Milano-Cortina 2026 su Rai 2 e Rai Sport: tutti i dati!

Da Nicola 3 settimane fa
L'Agenda NascostaTV

L’Agenda Nascosta dello Sport | Marzo 2026

Da Walter 3 settimane fa
Precedente Prossimo

MENU SPORT IN MEDIA

  • HOME
  • RUBRICHE
    • ASCOLTI TV
    • AGENDA NASCOSTA
    • MONEY BALL Matteo Zaccaria
    • ULTRA SLOW-MO Wenner Gatta
    • VIALE RIMEMBRANZE Lucio Celletti
  • VIDEO
  • PODCAST
  • CHI SIAMO

PODCAST

ISCRIVITI AL CANALE YOUTUBE

© Simone Salvador. All Rights Reserved. Per contatti: posta [at] simonesalvador.it
SPORTinMEDIA
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Visualizza le preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Welcome Back!

Sign in to your account

Perso la password?